본문 바로가기

게임

[OST]월드 오브 파이널 판타지 오프닝 가사


최근 즐기고 있는 '월드 오브 파이널 판타지' 의 오프닝 송입니다.

일본에서는 정식 앨범도 발매되었다고 하죠. 유튜브에서 가사를 구하게 되어  올려봅니다.
일어 공부 겸 나중에 번역해봐야겠네요

WORLD OF FINAL FANTASY OPENING WITH LYRICS 
ワールドオブファイナルファンタジーOPテーマ曲 歌詞付き

オープニングテーマ「イノセント2」
作詞:瑞葵、作曲:山崎良、歌:瑞葵

Lyrics :

喜びが瞬いた星の命 暗闇に散りばめたように綺麗

悲しみはいつだってすぐそばにある 夜をかけていく星をご覧

君の大事なものを教えて 僕らの目にも映るかな

例え傷ついても 君は手を離さない 胸の痛みを知ってるから

例え幾千の夜が僕らを隠しても ほら未来へのルートを覚えてる

新しい旅のように身軽でいたい たまに苦労を掛けるけど許してね

いにしえの呪文より 君の声で 強くなれるの 自分を好きになれる 

例え傷ついても 君は手を離さない 何度だって立ち上がってきたんだろう 

きっと終わりまで もう目を離せない こんな広い世界で君と会ったんだ 

無意味なことはない 限りあるこの命はかける

--------------------------------------------------------------
 Romaji :


yoroki ga matataita hoshi no inochi

kurayami ni chiribametayouni kirei

kanashimi ha itsu datte sugu soba ni aru

yoru wo kaketeiku hoshi wo goran

kimi no daijina mono wo oshiete

bokura no me ni mo utsuru kana

Tatoe kizutsuitemo kimi ha te wo hanasanai

mune no itami wo shitteru kara

tatoe ikusen no yoru ga bokura wo kakushite mo

hora mirai he no ruuto wo oboeteru

atarashii tabi no you ni migaru de itai

tamani kurou wo kakerukedo yurushitene

inishie no jumon yori kimi no koe de

tsuyoku nareruno jibun wo suki ni nareru

tatoe kizutsuitemo kimi ha te wo hanasanai

nando datte tachigattekitandarou

kitto owari made mou me wo hanasenai

konna hiroi sekai de kimi to attanda

muimina koto ha nai kagiri aru kono inochi ha kakeru