[번역]포켓몬 고 플러스 (Pokémon GO Plus)란?

포켓몬 고 플러스

(Pokémon GO Plus)

포켓몬 고 플러스(Pokémon GO Plus)는 게임을 즐기는데 도움을 주는 추가 악세사리입니다. 블루투스 연결을 통하여 고 플러스는 주변에 있는 포켓몬과 포켓스탑을 스마트폰 화면을 보지 않더라도 알려주는 기능을 제공합니다.

빠른 시작 가이드

포켓몬이 주변에 있을 경우 고 플러스의 상태등이 점멸하면서 기기가 진동합니다.

녹색불은 잡은 적이 있는 포켓몬이 근처에 있음을 의미합니다.

노란불은 잡은적이 없는 포켓몬이 근처에 있음을 의미합니다.

버튼을 눌러서 포획을 시도해보세요!

 

버튼을 누르고 나면 결과가 나오는데…

다양하게 빛나면서 진동하면 포획성공!

붉은색이 점멸하면서 진동하면 포켓몬이 도망갔음을 의미합니다.

 

포켓스탑이 범위내에 들어오면 상태등이 푸른색으로 점멸함과 동시에 기기가 진동합니다.

버튼을 눌러서 포켓스탑에서 아이템을 획득하세요.

다양한 색으로 빛나면 획득 성공! 붉은 빛으로 점멸하면 획득 가능 범위에서 벗어났음을 의미합니다.

*포켓몬 고 플러스에서의 포획활동에 소모되는 것은 '몬스터볼' 뿐입니다. 수퍼볼, 울트라볼은 소모되지 않습니다. 사용할 몬스터볼 개수가 0개인 경우 고 플러스가 붉은색으로 점멸합니다.

포켓몬 고 플러스 활동내역 확인하기

안드로이드 혹은 IOS기기에서 앱이 백그라운드로 실행되고 있거나, 화면이 꺼져있을 경우에도 포켓몬 고 플러스를 연동해서 사용하고 있다면 알림을 통해 고 플러스의 활동내역을 확인 할 수 있습니다.

(ex : 포켓몬이 도망갔다!, 포켓스탑에서 4개의 아이템을 획득했다)

앱 내의 '모험기록' 메뉴를 통해서도 고플러스의 활동 내역을 확인 할 수 있습니다.

모헙일지를 보는 법:

1. 1) 지도 화면에서 트레이너 프로필 아이콘을 선택하세요.
2. 2) 메뉴를 여세요.  
3. 3) 모험일지를 선택하세요.

모험일지는 최근 50개의 활동내역을 보여줍니다.

원문 : 

https://support.pokemongo.nianticlabs.com/hc/en-us/articles/227281268

http://support.pokemon.com/ics/support/default.asp?deptID=15227